0819雪と氷の名無しさん垢版 | 大砲2018/12/23(日) 13:31:54.89ID:XSaSWufF WCTでは Team Gim Un Chiと登録してあるんで BS朝日のスタッフが 「これカタカナ読みしたらマズいかもなウンチやし」 と気をきかせたんでは。 女優のユマ・サーマンを例にあげるが 英語のスペル&発音だと ウマ・サーマンになる。 日本語では馬を連想させないよう配慮してユマになってる。