アイスホッケーから撤退するには絶好の口実だったな。