こういうこと？

甥っ子(ディン兄弟の子ども)が23:30に(ギボンヌに)メールをよこした
(ギボンヌは)ウトウト寝るところだったのにとムカついた
だからそう伝えて夜にメールしてくるなって言ったのに(甥っ子からギボンヌ宛に)ごめんねと返事きてまた眠れなくなった
そのままイライラし続けて眠れないから夜中の3時に甥っ子のせいで眠れないんだけどどうしよ？と(ギボンヌから甥っ子に)メールしたそうよ