普段の会話で「手伝ってあげるね」「水を持ってきてあげるね」「買ってあげるよ」等、普通に言いますよね。

でも私は「してあげる」という言い方が、とても気になります。
「してあげる」という言葉には「わざわざ、やってあげるよ」みたいな
恩を着せているようなニュアンスが含まれているような気がするんです。

それが私は気になって気になって仕方が無く
私が言う場合は、意識して「手伝うね」「水を持ってくるね」「買うよ」のように言っていますが、これはこれで、なんかしっくりきません。

「してあげる」って言葉が気になる人、私の他にいませんか？
もし誰も気にしていないのでしたら、私も気にせず使うようにしようかな・・・と思うのですが。

http://okspe.yomiuri.co.jp/reader/view/topic.jsp?tpid=128085