120kで流れている右車線が、割り込みも出来ないほどに車の数が多いという前提ですか?

そうでなければ
1. 100で左を走ってる
2. 前に多少遅い車が居て追い越したい、右車線は120で流れてる
3. 右車線の流れを見ながら右に車線変更し120で追い越していく
4. 追い越しが終わったから左に戻る　or 120で右を走り続ける
という事ですよね

左車線を追い越したくなったときに右に移動して追い抜けるような
流れならば、キープがそんなに気になる事も無いのではないでしょうか

まぁ120もキープも違法なのは前提の上での感想ですけど