米国Apple社が、iPhoneのマップで”日本語設定”以外を全部「独島」表記に一本化してしまったのである。
現在、iPhoneの言語設定で「日本語」を選んだ場合は「竹島」と表記されるのだが、「English」など日本語以外の設定ではすべて｢（ハングル語で独島）」と表記され、
「竹島」は完全に削除される形となった。

百歩譲って、仮に韓国に配慮するとしても英語版などには”リアンクール岩礁”（第三国での名称）とすべきだろう。Appleがここまで韓国寄りの表記を選んだ背景には、ネット上で「韓国を正しく伝える」を標榜する”VANK”なるNGOの団体の集中的なメール送信などがある。
同団体は世界各国の地図出版に対し、「独島」「東海」などの表記を求める運動を繰り広げている。

アップルだったわwww