はっきり言って竹島を取り戻すのはもう無理でしょう

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2011/12/10(土) 04:25:39.97

あれだけ武装化されて完全に占領されてる状態じゃ
平和主義の日本は何も出来ないよ
国際裁判所に訴えても韓国が断固として来ないし
両国来ないと始まらないんだから永遠に解決できない

もう日本人は忘れるしかないね

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/17(火) 23:16:44.74

>>73 俺も聞いたことないから英語で口論になってたから
「i havent heard that Rusk docmments is trashed by the US EVER!」ってな感じで
返信したんだよ

そしたら
On Aug 26th 1954 the US State Dept called into question the credibility and objectivity of both the Rusk and Van Fleet documents.
It stated that the documents was NOT based on "enough historical understanding" and that these and
other similar documents "SHOULD NOT be interpreted as saying that the islets' sovereignty lies with？ Japan"
誰か堪能な人和訳頼む(-_-

**名無しさん＠お腹いっぱい。** · 2012/01/20(金) 07:18:02.00

>>74
1954年8月26日、米国国務省はラスク書簡とVan Fleet documentの信頼性と客観性に対する疑義を表明した。
両ドキュメントは十分な歴史理解には基づいておらず、両ドキュメントおよび類似のドキュメントも当該島嶼の領有権が日本にあることを示していると解釈されるべきではないと発表した。

という感じかな。