監督とニコラス・ホーグって親子?