>>731
ペルシャ語には長母音が３つあります。 アー、ウー、イーです。
二重母音が2つあります。 エイ と オウ です。
長母音のウー と 二重母音のオウ を文字にするとどちらも同じなのです。
「پوریا 」 右から二番目の文字 و が使われます。
1人はポウリヤ もう一人は プウリヤ となっても不思議ではありません。
ちなみに日本人の ゆうこ も ようこ も次のように同じになってしまいます。
یوکو