肝心のSchwerinはグーグルではシュウェリーン、帝国書院ではシュヴェリンです。
V、Wを離れるとDuisburgはグーグルではデュイスブルク 、帝国書院ではデュースブルクと歴史的表記やより現地音重視?で、むしろエルランゲン、エルフルトが例外的に歴史的表記のようです。