>>124
ビーエムと聞くと安っぽい感じがしましたが、今となっては「ベー・エム・ベー(ヴェー)」という言葉は強すぎる感がありますね。
ちょっと気になるのが、「レーベン・ブロイ」
これを「レーヴェン・ブロイ」では気障。
1982年に出た小説の中に「ローエン・ブロウ」とあり、違和感がありましたが、今となっては「レーベン・ブロイ」はありきたり感があり、こっちの方が良いな、と思ってましたが、「べ/ヴェ」問題を回避する意味もあったかも知れませんね。