単体行動して警察に行くから警察も動こうとしない
車庫証明取りましたよね。
車台番号から、陸運局に行けば登録事項証明書が取得できます。
被害者が一致団結して警察に提出すれば、単体よりは効果があるはずです。