局内ポストは公式にダメとなってるから
明らかにどのポストでも余裕なサイズはどうか知らんけど
4センチオーバーみたいな局内ポストでないと投函できないようなサイズは返送じゃね？

https://www.post.japanpost.jp/service/yu_packetpost/index.html


本サービスでは、郵便ポストに投かんいただきます。
ただし、大型投函口郵便ポストの正面に向かって右側の投函口には投かんできません。
また、郵便局窓口、窓口カウンター併設の差入口またはローソンの一部店舗等に設置されているスマリボックスに差し出すことはできません。