メルカリ便なら負担するのはメルカリで、出品者には「次やったら分かってるよな？」という警告がメルカリから来ます。

定形外とかレターパックなら、出品者が負担することになりますが、多分 送料に気がついた時点で、キャンセルにするかと。