ネコポス用箱
宅急便コンパクト用箱

でミスをして宅急便代金を徴収された場合は返還請求する権利がある。
猫ポス、コンパクトの代金を払ったということは両当事者の間にその契約範囲での合意が存在
するので、送り主がミスをした場合はヤマトメルカリには箱代契約の趣旨を遵守する義務がある。
違反して宅急便代金を徴収した場合は民法704条に基づき返還請求が可能。
嫌なら最初から専用箱を売らなければよいだけ。
ヤマトメルカリの自業自得・自己責任、因果応報