いやいやそうじゃなくて
頭悪いなもう！

弁護士に無料相談してから（こういう場合はこういう罪になりますよくらいは教えてくれる）、相手に弁護士に相談したらこういう罪になるって言ってましたよと伝える
もし払って頂けないなら法的に訴え弁護士から連絡いきますが大丈夫ですか
と伝えるだけでいい

ちゃんと弁護士に相談してから状況を伝えるやり方なので、恐喝にはなりません
ちゃんと弁護士に相談するんだよ

それでも払ってくれなければ訴えるか諦めるかはあなたの自由