基本的に発送通知は行くんだから「発送ありがとうございます」
のコメントはなくても不具合はないし、お礼コメントがなくて怒る出品者がいるとしたら
マジで頭おかしいと思う。
入金後数時間で発送とか、発送が早い場合は
「早速のご発送ありがとうございます」とかのコメントはありだけどね。
メルカリ文化というか歴史が浅いというか・・

メルカリで本当に不思議だと思うのは
購入者「購入した○○です、よろしくお願いします」
出品者(俺)「ありがとうございます。お取引終了まで短い間ですがよろしくお願いします」

普通ならここで一旦終了なのに
また購入者が「こちらこそよろしくお願いします」
と返してくるパターン。このパターンがめちゃくちゃ多くて意味不明。
通知アイコンの数字を減らしたいのか？ 過去のコメント全く見てないのか？
体感では半分がまた挨拶を返してくる、なんか特別な事情があるのか？