『前世ソウルリーディング』ジャン・スピラー著　

ただ、ジャン・スピラーの解釈はヘッドとテイルを逆に読むべきとの説もある。
インド占星術の元となっている東洋の言葉の概念を知らない西洋人が誤訳して勘違いしてるらしい。
「報い」を「キリスト教的な福音（恵み）」
「借り」を「キリスト教的な罪業（要、贖い）」
と翻訳してしまってるのが間違いの始まり