タンクが勝手に回転して遂には金具とポルトが入るネジ山を破壊したんだけど(´・ω・｀)

たぶん、エアー張ってタンクが僅かに膨らんだときに回転するような力がかかりその位置のまま縮むを繰り返したんだと思う。
https://i.imgur.com/7mfyhxZ.jpg
https://i.imgur.com/KudtgQ5.jpg