http://www.youtube.com/watch?v=i40NYc-6oMI

ちょっと教えてください。
このジャッキアップを利用した機体の右への方向転換（上部構造は左旋回）のとき、
１、旋回レバー操作を同時並行的にせずに、片側のクロ－ラの力だけで方向転換してるのですか？
２、もしそうなら（つまり、この例では左旋回操作レバーを同時に複合動作してないなら）
旋回レバー系統の油圧モータとかに悪影響でないんですか？