同じ市内で同じ最寄り駅だったら自治会が別でも何で？ってなるよ
兄嫁と弟嫁だけで出かけるくらい仲がいいなら話は別だけれども
あとの例外は同じ市内に両親が住んでいる場合
姉妹ならおかしくないが兄弟だと何か事情がない限りは近くを避けるのが一般的だよ