親戚付き合いをどこまで重視するかでしょうね。
僕なら何も気にせずつけたい名前をつける。

嫁姉はあなたのとこがつけようとしている名前を知っててその名前を使ったの?