嫁のカミングアウトにより不倫が発覚しました。
相談お願いします。

●相談用テンプレ
・相談者の年齢職業：35歳会社員
・嫁の年齢職業：27歳会社員
・婚姻期間：4年
・子供の人数、年齢：1人2歳女の子
・わかってるなら間男の年齢職業：嫁職場上司×1 妻子持ち
・過去の不倫の有無(夫婦共に)：無し
・現時点で決別か再構築か方針は決まってるか：再構築前提の別居
・その他、経緯と状況説明
「嫁から上司と浮気していました。ごめんなさい。」と言われました。
嫁は夫婦関係を修復したいと願っているようです。
私は娘のためには離婚を選択しない方が良いのではと考えています。

この場合妻子持ちの上司を何か罰することは出来るのでしょうか？
相手はメールで「どんな事でも責任取る」と残しています。
相手方奥さんは恐らくこの件に関して何も知りません。

まとめると
嫁→今後の行動次第で受け入れる
上司→何とか罰したい