日帰り出張で、帰宅前に行為に及んだとして会社に管理責任問えるの? そりゃ、勤務時間内なら管理責任問えるかもしれないけど、5時に業務終わってホテル行って、獣のようにお互いの身体を貪りあって帰宅した場合、会社にクレーム入れられるのかな…と。 
もしかしたら、不倫ではなく身体を張っての肉弾攻撃か、弱味につけ込んだ肉体営業かもしれないね。 
土日祝日にきちんとコミュニケーション取れているなら、興信所で悪い結果を持ってきても、見て見ぬ振りしていてもいいと思うんだけど。