>俺なんか時々ど真ん中の作った料理の写真やど真ん中と一緒に写った写真を娘のラインに送ってるよ。

時々＝一度ではない≒頻繁
一度ならず特定の女性や女性とつくったらしき料理を父がアピールしてくる
そもそも実態では頻度としては頻繁としか言いようがない
当然娘から母親には報告がいくだろうし、母親は夫の動向に関心があれば探りはいれることは可能だろうな