おそらく内通者がいたのだと思う。あと間男は普段から他の人にも手を出しているらしく、間妻はずっと機会を伺ってたのだと思う。
なかでもお互いのめりこんでた不貞妻に慰謝料請求したのか？

そのへんは今後弁護士伝いに確認してもらうわ