「俺の親」なら、世間体とはちと違う感じかな
>>330の言う通り、普段の義実家との関係がどうかってのはあるかな
>>324はこれを機会に奥さんと少し腹を割って話せるようになって、雨降って地固まるになるといいな

「気にしないで楽しんできてくれ
でも、俺は遊びに行くこと自体は気にしないが、入院をずらせないかと言われた時は少し寂しかった」
くらいは、嫌味にならない程度に言ってもいいかなって気もする
ついでに、義実家から普段なにか言われたりしてる?とかも