>>嫁は看護士
バッグにレセプトは無かったのでしょうか？
弁護士に依頼すれば、病院の診療内容も確認出来るのでは無いでしょうか。
堕胎であれば同意書に男性側の署名も必要ですし
相手特定の足ががりになるかもです。

ですが、そもそも「薬取って」のやり取りを見れば
嫁側は隠す気は無い、バレてもいいという態度ですから
疑いすぎもしくはあなたに既に全く興味無いのどちらか。
食事の準備内容は気紛れか謝意か判断難しいところ。

やはりここは思う事を向き合ってちゃんと話すのが良いと思います。
そして好きである事をしっかり伝え、今後は嫁に惚れ直させるくらいの気構えで頑張って下さい。