>>314
嫁の親が署名すれば、問題なしだろ。

病院側からすれば、医療費の支払い
入院中に発生した状況に対する今後の処置方法と意思表示
もしもの時の身柄引受人になれる身内であれば良い。

医療費の通知も、医療機関名と医療費が記載されるだけで
内容までは、記載されない。