婚約してないというのなら弁護士立てて債権云々の示談書作るという事はないから、
逆に相手側は婚約してた認識有という証拠になると思うよ。
相手側は言い訳して否定してくると思うが。