>>22
そんなに目くじら立てるほどのことかね？
まともな大人ならTPOに応じて使い分けるだろ。
目上の人に対しては妻、または家内だし、友人や同僚とかフランクに話せる相手なら嫁さん、カミさん、母ちゃんとかの方が違和感ないんじゃないか。