大坂は最初はアメリカでスポンサーを探していたが、どこからも断られ続けていて、たまたま日本のヨネックスが資金援助をしてくれるようになった
で、恩義を感じ、二重国籍を利用して、日本代表として選手登録をした
当初の大坂は、アメリカ代表としての意思を持っていたが、そういった事情で日本代表としての登録を行ったのだ
大坂の、そもそもの意識はアメリカ人だ
なので、大坂が日本語を話せないのは仕方ない