続き

The couple moved south to Osaka, where both Tamaki and Francois, whose Japanese
was improving, found work. For more than a decade, Tamaki would have virtually no contact
with her family. (Tamaki’s father could not be reached for comment.)

この夫婦は南方に大阪に移住し、そこではタマキとFrancoisの両方とも、彼らのうち日本人は先の見通しがなかったが、
仕事を見つけました。 10年以上にわたり、タマキは事実上家族と音信しようとしなかった。
（タマキの父親にはコメントを求めても連絡が取れませんでした。）