>>958
一応筋肉痛もらしいが正式には手首が一番痛むからって事になってる
手首はおまえらが思ってるよりも相当深刻な状態のようだ
間違いなくマドリード、ローマ、全仏とか耐えられないからどっかで怪我する

http://www.tennis.com/pro-game/2018/04/fresh-off-clay-run-in-Monte-Carlo-Kei-Nishikori-retires-Barcelona/73500/

Kei Nishikori, who retired in his opening match at the Barcelona Open on Wednesday, is more confident in his form of late,
but acknowledges that the slow surface is not the best for his oft-injured wrist.
遅いサーフェスは錦織の慢性的な怪我を負った手首にはベストではない。

“I think it's more pain, especially playing on clay you got to use your wrist a little more.
You got to hit more spin,”
“Automatically you've got to hit spin. I think it makes little tougher than hard court. That makes my wrist hurt little bit.
「手首をよく使うクレーコートでは特に痛みがある。ハードコートよりもきついと思う。クレーコートでは手首を少し痛める。」

"I got to check every week, every day. It's not 100 percent yet, so...I think little pains,
it's not just my wrist. It's my hands, my arm, everywhere. I got to take care every week.”

「毎週、毎日チェックを受けてます。100％じゃないんです・・・そう、少し痛みます。手首だけじゃなくて手も、腕も、全てですかね。毎週手入れをしてます。」