自分は、スイングの練習をしているとき、腕とラケットを「しなやかな材質の一本の木」とイメージして、
その木の先端にボールを引っかけて飛ばす、みたいなイメトレしていました。
それで、「これは“投石機”みたいな感じの動きだな」と思っていたら、
投石機は英語で「カタパルト」だと知りました。
フォルクルのカタパルトも、その開発者or命名者の人は、
「投石機で石を発射するように打て」というイメージを持っていたんでしょうか。
どなたかご存知の方か、もしくは由来を解説しているサイトなどあったら教えてください。