>>360
平行世界は存じませんが、こちらの日本では
>「間違った日本語」典型例の一つとされる言葉に、「的を得る」があります。
kakuyomu.jp/works/1177354054881006064/episodes/1177354054881649917

読み方：まとをいた
要点を上手くとらえた、といった意味で用いられる表現。「的を射る」の形容詞的表現。
www.weblio.jp/content/%E7%9A%84%E3%82%92%E5%B0%84%E3%81%9F