はっきり言ってスポーツと学力の間に関係なんて何もないよ
それは水泳だけじゃなくて、他のスポーツ選手をみても明らかなこと

何かの物事に対して努力できたり、工夫したりっていう頭の良さはもちろんトップのスポーツ選手は優れてるだろうね。
ただ、学校の勉強とはそれはまた違う話だからね