ワイキキのラフウォーターが大荒れだったみたいだな。300人くらいレスキューされたとか報じられてるっぽい。誰か英語の得意な人、訳してくれ。
http://www.staradvertiser.com/sports/sports-breaking/lifeguards-called-to-help-300-swimmers-in-waikiki/