英語でも微妙に言い換えてるみたい

ピッチリな三角のブリーフビキニタイプとボックスタイプを水泳パンツとして＝スイムウエア

ヒラヒラした短パン風サーフパンツを海パンとするなば＝スイムトランクスorスイムショーツ