安い方
http://www.tsukasa-s.com/products/index.php/search?cell003=レーンロープ&label=1
http://www.tsukasa-s.com/product.html
ワイヤーだけならもっと安い
http://www.tsukasa-s.com/dcms_media/other/timer_vol19_p20.pdf

上から体重を掛けて沈めるような無理なことをしていない限り寄りかかった程度で切れたのなら老朽化だから弁済の必要なし
(場合によっては選手が水泳中や飛び込みでぶつかったりする可能性もあるがそれでも選手が切れたワイヤーで怪我しない強度が必要)
むしろワイヤーが切れる寸前までコースロープの点検を怠った施設の安全管理に問題がある