正確には昭和47年夏(途中休場・不眠症) 名古屋(全休)
名古屋場所終了後から巡業開始まで休養期間にハワイへ
しかし、現地マスコミに写真を撮られ、武蔵川理事長は「自分の今の立場を分かっているのか」と激怒
北の富士はすぐ帰国、謝罪。ただ理事長の怒りはあくまでポーズ
武蔵川理事長ほど北の富士を可愛がった人はいない。かっては出羽の海師匠として手相撲で遊びたい北の富士の為に
ハガミなしで「これで行ってこい」と2,3万(今なら20,30万)をいつも渡してくれた豪傑
北の富士はこれで奮起。翌秋は全勝で復活。武蔵川理事長の計算通りのニンマリした姿が目に浮かぶ