ブタノン初優勝時の翔さんは中盤戦で荒鷲に負けて気持ちが切れ、翌日の高安戦でも敗北
そのあとに貴ノ岩（）にも気の抜けた相撲で負けて、
千秋楽のブタノン戦に至ってはは、なんか力入れてるふりみたいな相撲だった

その結果、ブタノンはキセルールで昇進し、貴ノ岩は調子にのって白鵬に勝ったことを錦糸町のモンゴル料理店で
ドヤ顔で自慢し（週刊誌記事）
このことが後の鳥取の日馬暴行事件に繋がった
つまり翔さんの出来や気分次第で相撲界が大きく動いたわけである