自由に選べるのに朝鮮部落の街を選ぶ（朝鮮部落の街から脱出できない）ということは。。

そういうことです。