ヤマトルーツの「紫にO」が気になって調べたら、紫系の色でオーキッド（Orchid）というのがあるんだね。
淡い紫色だから違うかなと思ったけどイラストでオーッ！て叫んでるし、蘭・洋蘭という意味もあるみたいだから花繋がりで案外関係あるかもね。