ビッグアーチを生かすのが一番と思う。
砂被り席のようにサッカーフィールド近くまでスタンドを増設するとか
サッカー専用スタジアムに改修するのは無理ですか？
陸上競技場は広島スタジアムがあるのだから。
アクセスにしても複線の鉄道のアストラムがあるから
同型式のニュートラムやポートライナー並みに増強してやればいいのでは？