ヅラヲがぶら下がったり引用したりしてネチネチしてる

The Japan Times
@japantimes
By promising to meet with the media after his initial marriage announcement, Shohei Ohtani has succeeded where others failed, and circumvented the need for people to go digging into his private life.

Googleによる英語からの翻訳
最初の結婚発表後にメディアと会うことを約束することで、大谷翔平は他の選手が失敗したところで成功し、人々が彼の私生活を掘り下げる必要を回避した。