リプニツカヤに関するものを翻訳するスレ3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>60 長文の翻訳ありがとうございました。感動する良い話ばかりですね リプは心うたれたのでしょうね 優しくて困ってる人を助けてあげたいと思うなかなかいない女の子だと思います >>54 4.https://m.vk.com/wall-105147815_62208 КОГДА ЧЕЛОВЕК С ДЕНЬГАМИ ВСТРЕЧАЕТ ЧЕЛОВЕКА С ОПЫТОМ,ЧЕЛОВЕК С ОПЫТОМ УХОДИТ С ДЕНЬГАМИ,А ЧЕЛОВЕК С ДЕНЬГАМИ УХОДИТ С ОПЫТОМ. АРХИМЕД 英訳 When a man with money Meets a man with Experience, a person with experience Goes with the money and Man with money goes away With experience. Archimedes 日本語訳 お金を持った男性が経験のある男性と出会うと、経験のある人がお金を持って行き、お金を持った人間は経験を持って去っていきます。アルキメデス >>54 5. Люди,у которых есть общие воспоминания,не могут быть чужими. Марио Касас 英訳 People who have shared memories can not be strangers. Mario Casas 日本語訳 思い出を共有している人は見知らぬ人になることはできません。 マリオ・カサス >>54 6. https://m.vk.com/wall-105147815_62079 ЛЮБИ ПРИРОДУ,НЕСМОТРЯ НА ЕЁ ШУТКУ НАД ТВОЕЙ ВНЕШНОСТЬЮ. 英訳 LOVE NATURE, UNLESS YOUR JOKE OVER YOUR EXTERNALITY. Love nature, despite her joke over your looks. 違う翻訳サイトでやってみたけどこれは日本語訳が分からない 誰か〜 たくさん翻訳ありがとう 凄いよ 自分も翻訳してみるね https://mantan-web.jp/article/20180814dog00m200041000c.html 日本のTVCM初出演!女子フィギュア金メダリスト アリーナ・ザギトワ選手が舞う!1周年CM“ザギトワ 変身篇” http://magireco.com/news/?id=48134 #マギレコ やっぱり金メダルはすごいね!! アニメのスマホゲームのCMまで決まった あんなにアニメアピールしてた銀メダリストは日本のCMなんて出れない https://m.vk.com/wall-119320808_206433 Брэд Питт снимал свою жену такой, какой видит ее он сам ブラッド ・ ピットは、彼自身がそれを見て彼の妻を撮影しました。 最新のいいねです 意味があってるかじしんありませんがのせます >>69 ありがとう!ブラピ撮影ってことだね リプはブラピ好きだね ブラピが好きなのかアンジェリーナジョリーが好きなのか分からないけど >>70 アンジーはリプでブラピは誰かさんに例えてると思いますよ リプがイイネする文章とか詞って本当深いよね こういう知的な所もリプが好きな理由 リプの情報投下してくれてありがとう本当助かります >>73 美人すぎる 緑の瞳ってロシアで一番人気の瞳の色らしいよ リプの瞳って緑と灰色が混ざったような瞳だよね >>78 2018/9/22 неи3бежны только смерть и коммунальные платежи 死だけそして有益な支払いが必要です。 >>80 どういう意味なんだろう 死って言葉には不安になる >>82 本当に死んでしまうと言う意味ではなく例えですしリプ自身の事ではないと思うんです。 だから心配しないで大丈夫ですよ >>84 ありがとう そう言ってくれてちょっとほっと安心できました >>86 はい。VKのいいねは今のところ動きがないですね サンクトペテルブルグで1月2日〜8日 リプがマーシャでソトが金平糖かな? 楽しみだね きゃ〜嬉しい まさかこんな時がくるなんて めちゃめちゃ楽しみだ リプ忙しいけど充実してるんじゃないかな リプやったね!凄い観たいけど日本じゃ全貌わからないよね >>92 観に行くのならチケットはここで買えるよ https://spb.kassir.ru/teatr/schelkunchik-10525 今までのショーはつべに上がってるからリプも見られると思う >>93 ありがとうございますキリル文字は難関ですね ツベに上がるんだ雰囲気味わうなら現地なんだろうけど リプはっきり観れるなら動画のがいいかな リプVKファンコミュから https://m.vk.com/photo-31036833_456244734?reply=93731#reply93731 Olaf Kovalsky У нее тату на ноге?) 足にタトゥー入れた? Юлия Липницкая • Julia Lipnitskaya replied to Olaf Олаф, это не тату. オラフ、これはタトゥーじゃないわよ >>95 氷上で舞う姿がもう一度見たかったよ 涙出る テレスポーツで一緒に解説していたデニスのツイ 皆さん!残念ながらテレスポーツは今季フィギュアのGPSを放送しません。 理由はとても単純で、面白くないからです。 楽しみにしてたのに… ソチ五輪団体のFS動画の再生回数1000万回突破、おめでとう! Academy of Champions by Ilinykh-Lipnitskaya 【東京開催】 https://www.eujapan.jp/ >>103 【アカデミー・オブ・チャンピオンズ】 2014ソチ冬季オリンピック団体金メダリスト、エレーナ・イリニフ、ユリア・リプニツカヤが引退後初めて指導者として来日します。 2019年1月26日・27日・30日・31日に、都内スケートリンク・スタジオに於いて、レッスンを開催します。下記内容を確認の上、是非お越し下さい。 >>104 やった!! 申し込みます! ありがとう! >>104 うわああああリプに会いたいけどスケートできない… >>99 フィギュアが面白くないからってか さすがロシア正直すぎ w w w w w w @ ロシア第一チャンネルは18/19シーズンの全てのグランプリシリーズを放映します。コメンテーター陣の中にはトランコフ、リプニツカヤ、ソートニコワがいます https://m.sports.ru/amp/news/1067969167/?__twitter_impression=true >>110 タラソワメインなのかそれぞれ分担するのか気になるところだけど、とりあえず良かった >>110 良かった〜 何を担当するかはまだわからないけどリプ解説は嬉しい 男子SPはタラソワとグリシンだったね リプは女子かな 去年の様にはいかなさそうね テレスポ放送についてデニスが9月の段階では楽しみにしてる情報あったし お偉いさんの事情なんですかね? リプも日本からのツアーあるしショーもあるから 去年みたいなスケジュールだと超多忙になってしまうんだけどね ブロックされてるから見られないけど女子もリプじゃなかったのかな? 女子SPはソトニコワかな? タラソワではなかったから女子FSをリプが解説するかも ヤフコメも批判の嵐 羽生結弦は久々!? メドベの“我が家20人集合”に大反響「史上最高にキュートな1枚」ヤフーニュース https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20181020-00040758-theanswer-spo コメント一例 羽生さんの元気そうな姿が写っていたのは嬉しいけど、この記事のタイトルはおかしい。 まず感じたのは「オーサーは何故メドベに、これ程気を遣うの?」だった。 『ロシアで虐げられたメドベに再び女王の座を』的なスローガンが掲げられていても不思議ではないような写真。 今はスポーツ選手もSNSで自己アピールした方が良い時代なのだろうけど、何でも「過ぎたるは及ばざるが如し」。 クリケに移ってから、彼女に疑問を感じるようになってしまった。 906 名無し草[sage] 2018/10/21(日) 12:22:10.70 ID: >>784 酷かったのはエキシ本番よりも練習の時だよ 練習風景を中国メディアがアップしてたけど、べは赤毛と組んで、ザギを完全に無視して一言も話しかけなかった エキシ本番も徹底的に無視して、ベゲ羽生3ショを近くで見ているザギに、一緒に入るかと声もかけず無視してリンクから出て行った あれを見て、本当に腐った人間だとわかったわ 帰国後のインタでマスコミがベに、飛行機内でザギと話をしたかと聞いたんだけど、べは「ザギは風邪をひいて寝てたから話していない」と答えてた 実力で負けたのにザギを徹底的に無視して虐め、負けた責任をエテリに押し付けるとか、べは屑だよ ツイッターでも批判多数 @ロンバルディア男子表彰式の個人バナー持たせた写真と同じメンタルよね。 マウント取る事が生き甲斐なのかな。人良すぎませんか? 人良すぎるのは周りの皆様ね @オーサーしっかりして欲しいなあ @明らかに悪い方へ空気変わりましたもんね。 @ほんとにそうですよね 去年までのクリケとは質が 全くかわってしまいましたね 世界からの見る目も純粋なものではなくなってしまった感じがします @初めまして! ロンバルのバナーもどうかと思いましたが、国旗となるとレベル違いすぎですよね、人としてどうかと… こんなことでマウント取ってる暇あるならフルッツの修正しろよ、と @多国籍なだけにそれぞれの文化を大切にする必要があると思います。 @その通りですね、当たり前で1番大切なところですが、自分のマウント取りの為ならそんなのどうでもいいんですかね?なんだかなぁ… @ハビがスペイン国旗掲げたら? ジュンファンが太極旗揚げたら? 結弦くんが日の丸揚げたら? 微妙な感じになるよね?そういう事だよ?これは!! インスタコメより "Any sports you are not allowed to do that" 私が何が腹立つかと言うと、これがシーズンオフの事じゃなくて もうじき、国旗掲げてる人も他の人もGPSが始まる直前だということ!! 何やろうと勝手だけど、人に迷惑はかけないで欲しいですね 特に私の推しは今メラメラ中なんで 邪魔されるの嫌なんだけど? @わ、結弦最新!って思わずツイートしましたがよくよく見ると皆の前にロシア国旗広げるって…そのデリカシーのなさがいまいち彼女に共感できないところなんですよね。 @私も皆さんが喜んでいるのでどんなにいい写真なんだろうと思って見たら羽生さん後ろの方でボヤけてるし中心には大きな国旗持って(持たせて)いる選手が笑っててビックリしました 選手として彼女が嫌いなわけではないけどこういう所はちょっとね。。 @今までは… なかった様な…? @こういうのは見たことないですね しかもクラブに入ったばかりの選手が @本当に申し訳ないけれど… ハビが居た時と… 少しずつ何かが変わっている様に感じます 私の思い過ごしかも知れませんが… @うーん 久しぶりのクリケ集合写真だけど何か違和感を感じたんだよね どういう意図でロシア国旗?って @私は他国の子にロシア国旗持たせてるのがなんかの大会で1位の選手が2位3位の選手に自分の名前のバナー持たせてたの思い出してちょっと違和感がある。 @メドちゃんのクリケ投稿をあまりよく思わない羽生ファンもいるのか… あそこまで大きな国旗でアピールする必要が今の彼女にはあるのかなぁとワタシは思ってみたり… @私もそこが気になって拡散は止めといたよ 何でそこで国旗?ってなるよね @そう、しかも半端ない大きさで他の子にも持たせて 例えば羽生さんならクリケで日本国旗を広げるとか絶対しないだろうな…と ロシアでの彼女の立場がそうさせるのか、国民性かしら? ともあれアスリートは結果が大事! 見守るしかないよね @ちょっと私たちにはわからない感覚だから戸惑うよね(´・ω・`) 自国を出てクリケに入ったばかりだからしばらく見守りましょう @国旗って日本人はそこまで重要視してない人多いけど、海外ではとても大切にしてるもので、あの写真は本来ならインスタ上げちゃダメなやつだよ 下手すりゃ国際問題にもなりかねないのに何考えてんだろ… @あそこでもしジュンファンが太極旗広げて笑顔でいたら、とんでもなく叩かれるよね? 羽生くんが日の丸広げてたら?ハビがスペイン国旗広げてたら?ジェイソンが星条旗広げてたら?どうなるか考えたら分からないかな? @思ったんですけど ロシアとカナダって 関係良くないですよね。 国際問題になったら どうするのでしょうか ゆづくんにとばっちりがあったら 許しませんから!! @まあクラブの顔みたいなもんだし断れなかったかな それにしてもカナダであんなに堂々と国旗前面に出して中央に立つとは その図々しさだけは誰も敵わないわ @最新かなぁヽ(*´∀`*)ノ ちゃんと見たくてリンク踏んだらえげつない 見たくもないものも見てしまったわ… @クリケットって カナダからロシアになったんですかね? 本当に図々しい @彼のファンがたくさん見るだろうからカウントも上がって喜んでるね〜 リンク先知ってたら絶対開かなかったわ(笑) 彼のお写真は大好きだけどこれに関しては見る必要ないね。 またカプ厨が大騒ぎするよ ザギトワの体育会系TVハートフルでかなり良かったよー!子どもたちの目がキラキラしていたし転ぶ事を怖がらないでって言ってたね 羽生とかぶる言動が時々あるけど決して羽生の名前は出さないザギトワいいねというか、メドだけだないちいちポーズ真似して匂わせたりすんのは。 ザギは羽生のスケート選手としての姿から、五輪チャンピオンはどうあるべきかを含めて、いろいろと学んでるんだろうね 羽生のステータスが欲しくて、態とらしい真似をしてアピールするようなメドとは全く違う 女子FSの解説はタラソワ、ヤグディン、グリシンだった @ ライスト、ユーリャ?歌ってたぞ… @ ユーリャの歌声が😊♪ リプ他カテゴリーで解説やったの? >>122 解説誰か分かるのって最初に名前言うの? ネイサンがポンサールと一緒に真凜のSP応援してたんだな ネイサンは遠距離とは言えラファのとこは上手く行ってるみたいね 真凜はメドみたいに男追いかけてないしチームラファだの家族だのアピもしてなくて好感持てるわ 羽生は間違ってもあんな風にメドを応援しに行ったりしないだろう 真凜はメドみたくでっかい国旗おっぴろげさせて集団記念撮影なんて図々しい事やらないしね それでもリンクメイトに誕生日祝われてたしうまくやってるんだろうね >>126 放送終了間際に言ってるのを聞いたんだけど最初にも言ってると思う タラソワが女子とダンスの解説をグリシンとする予定だって 羽生結弦<匂わせ彼女>の問題写真−1度は全削除したのに � ◆フィギュアスケート・羽生結弦、エフゲニア・メドベージェワ 女性セブン(2018/11/08), 頁:26 「今季から、メドベージェワ選手が練習拠点をロシアからカナダに変更しました。 大の“ゆづファン”である彼女が羽生選手を追いかけたのではないか、という声も 少なくなかったです」(スポーツ紙記者) メドベージェワが、羽生の熱狂的ファンであることは有名だ。 恋の相手としても意識していると噂になったこともある。 平昌五輪の控え室で仲良くデュエットする姿が目撃されるなど、2人の仲の良さが報道されました。 他にも一緒の試合に出る時は、常に羽生のそばにいて周囲の目をはばからずスキンシップをとっている姿が見られています。(フィギュアスケート関係者) 一方、メドベージェワには別の男性とのうわさがある。 アメリカ人スケーターのジェイソン・ブラウン(23才)だ。 「ブラウンも今季からオーサーコーチの下のやってきました。 2人は以前から仲が良くメドベージェワも“彼がここにいてうれしい”と話すなど、 関係がうわさされましたが、2人とも否定してます」(前出・フィギュアスケート関係者) そうしたことを知ってる羽生ファンは、羽生の写る冒頭の写真を見て息をのんだ。 「てっきりブラウンと親しい仲だと思っていたので、またメドベージェワのインスタに ゆづが写っていたのには驚きました。 メドベージェワはカナダへ渡る前の5月に。インスタからゆづとのツーショット写真を すべて削除しました。 チームメートになるためのけじめだと受け止めていたので また始まったのかと、ショックを受けてます」 別の羽生ファンも語る 「彼女は思わせぶりな行動をよくとります。 今回もゆづとブラウンが隣同士で写っているのも意味深ですし、 “匂わせ彼女”のようなことをするのは、ゆづファンとしては気が休まりません」 ただの集合写真に見えるが、ファンの心中は穏やかではないようだ。 羽生のGPシリーズ初戦は11月2日のフィンランド。 そこに“彼女”は出場しない。 とりあえずホッ・・・・!? https://i.imgur.com/CQNPv16.jpg https://josei7.com/wp-content/uploads/2018/10/seven_040_H1.jpg https://josei7.com/wp-content/uploads/2018/10/0efb653631a551105f384d96a37eebac.jpg 週刊誌報道に批判続々 @メドべちゃんとかメドちゃんとか呼んでるお花畑なファンの人たちにひとつ考えて頂きたいのは、 羽生さんが死を思うほど苦悩したのと同類の週刊誌ゴシップのネタを彼女が敢えて提供しているということ。 しかも意図的に。羽生さんはいろいろな敵と戦っている。ファンなら正しく理解するべき @あんな事あったり、RTさせて頂いたツイートのように大変な思いしてるのに、それでもあの子を応援できるところからして、頭のネジが飛んでるとしか思えない。 S・Iさん、即ブロックして良かった、歯軋りもイライラとか嘘ばっかりツイートしてるのね・・・。anti側の人間だね。 @彼女が上げたり削除したりした画像や情報で秘密の関係をでっち上げる報道が続いてることに危機感を持ってます。 ロシア国内で羽生結弦の秘密の恋人という触れ込みでバラエティーやトークショーの仕事をもらってることにもその番組内での発言や振る舞いの異常さも日本でもっと知られる必要がありますね。 ●羽生おこ 211 名無し草 sage 2018/05/30(水) 19:16:54.38 よほど腹に据えかねてたんだね http://www.tvguide.or.jp/feature/kissandcry/20180530/01.html この記事、FaOI初日の囲み会見のインタビュー全文載せてるっぽい 一番最後の質問から唐突に例の否定発言に繋がってたのねw ── それは、ショートもフリーも両方決まっているということでしょうか? 羽生「はい。……あの、なんか変な報道ありますけど(苦笑)、僕は全然関与していないですし、びっくりしました。羽生結弦って知らない世界の人もいるんだなって思いました」 ●菊地さんの素晴らしいお言葉 @菊地先生の素晴らしいご講演にて。 メドベジェワ選手とは断言しますが、言われているようないかがわしい関係では全くありません! タラソワ金に困ってそう アメリカ留学したから年金もらえないからかw ネタかと思ったらマジだった 「公式アンバサダーに就任」って書いてある ザギの資生堂グローバルアンバサダーを意識してこのネーミングなんだろうけど 解約トラブルもある胡散臭い企業の公式アンバサダーなんて五輪メダリストがなるもんじゃないよ。 大手資生堂のアンバサダーであるザギとの格差がますます浮き彫りになるだけ https://i.imgur.com/8ABe23O.jpg https://i.imgur.com/UxbxPPL.jpg メドがインスタで自慢してた「日本の仕事」 https://www.instagram.com/p/BobrTMUBJGk/ >>139 ありがとう 翻訳かけたけどいまひとつ意味がつかめない リプは幸せなのかな? >>139 ありがとう! 自分なりに訳してみました ちょっと苦悩する感じのポエムなのかな、心配だよ・・・ "そして、もしこの愛が本当なら、あなたはなぜそんなに傷つけるのですか?" おそらく、自信を持ち続けるためには、少なくともヴィクトリアズ・シークレットモデルである必要があります。 おそらく、あなたはただ愛されることを理解するために、両親に愛され、崇拝される必要があります。 おそらく、裏切りや嘘を待たないために、過去を放棄して終わらせることができないようにする必要があります。 おそらく、あなたは失われることを恐れないように、必死に縛られないように学ぶ必要があります。 関係ないかもしれないけど昨日カップルに沢山イイネしてたよ >>141 ありがとう リプの事なのか もしくは今騒がれてるメドべの事なのか? >>147 リプ可愛いよね そこにいるだけで至高の可愛さ リプがザギにたくさんいいねしてザギの代表、メド代表落ちの結果に喜んでるね! 今回のナショナルもザギにいいねが一番多くて、たまに他の選手もあるけど相変わらずメドには一枚もなしw リプが一番望む最高の代表結果になって本当に良かったね、おめでとう!! >>149 平昌の時メドベに踏ん張れってリプは応援したんだよ その事は忘れないで 氷艶に出るのが決まった途端酷く荒らされなくなったね PGF生命「人生の満足度に関する調査 2018」 <感動を与えてくれた平成のアスリート> 1位 羽生結弦 2位 イチロー 3位 浅田真央 【超悪質!盗聴盗撮・つきまとい嫌がらせ犯罪者の実名と住所を公開】 @井口・千明(東京都葛飾区青戸6−23−16) ※盗聴盗撮・嫌がらせつきまとい犯罪者のリーダー的存在/犯罪組織の一員で様々な犯罪行為に手を染めている 低学歴で醜いほどの学歴コンプレックスの塊/超変態で食糞愛好家である/醜悪で不気味な顔つきが特徴的である A宇野壽倫(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸202) ※色黒で醜く太っている醜悪黒豚宇野壽倫/低学歴で人間性が醜いだけでなく今後の人生でもう二度と女とセックスをすることができないほど容姿が醜悪である B色川高志(東京都葛飾区青戸6−23−21ハイツニュー青戸103) ※色川高志はyoutubeの視聴回数を勝手に短時間に何百何千時には何万回と増やしたり高評価・低評価の数字を一人でいくつも増やしたり減らしたりなどの youtubeの正常な運営を脅かし信頼性を損なわせるような犯罪的業務妨害行為を行っています ※色川高志は現在、生活保護を不正に受給している犯罪者です/どんどん警察や役所に通報・密告してやってください 【通報先】 ◎葛飾区福祉事務所(西生活課) 〒124−8555 東京都葛飾区立石5−13−1 рO3−3695−1111 C清水(東京都葛飾区青戸6−23−19) ※低学歴脱糞老女:清水婆婆 ☆☆低学歴脱糞老女・清水婆婆は高学歴家系を一方的に憎悪している☆☆ 清水婆婆はコンプレックスの塊でとにかく底意地が悪い/醜悪な形相で嫌がらせを楽しんでいるまさに悪魔のような老婆である D高添・沼田(東京都葛飾区青戸6−26−6) ※犯罪首謀者井口・千明の子分/いつも逆らえずに言いなりになっている金魚のフン/親子孫一族そろって低能 老義父は息子の嫁の痴態をオカズに自慰行為をし毎晩狂ったように射精をしている/息子の嫁をいつもいやらしい目で見ているエロ老義父なのであった E高橋(東京都葛飾区青戸6−23−23) ※高橋母は夫婦の夜の営み亀甲縛り食い込み緊縛プレイの最中に高橋親父にどさくさに紛れて首を絞められて殺されそうになったことがある F長木義明(東京都葛飾区青戸6−23−20) ※日曜日になると風俗店に行っている メドベージェワ中傷被害について リプのインタビュー https://m.sports.ru/figure-skating/1075368878.html 直訳では擁護か批判か判断出来ないので どなたかお願いします >>158 メドのしている事はパフォーマンスで自分のバー(立ち位置)を上げている そう言ったことのようです。 本当にその通りだと自分は思います。 原語でもその意味であればなんと的確な指摘でしょう。 さすがリプさんです。 ザギトワちゃんに話題も成績も注目度も軍配が上がってるから話題作りしちゃったのかな? メドベージェワさんの性格は知らないけど… リプが答えるなんて意外だったけど相変わらず分析が冷静で好き ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.1 2024/04/28 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる