日本語の機微がわからなさそうだよね