うん、>>186の日本語も分かりにくい