自分は泥スマホだけど
アプリgarmin connectの「設定」→「通知機能」内に
「スマート通知」でこんな感じで手持ちのアプリ表示されないかな？
https://i.imgur.com/ibMdEKA.jpg